201 Visiteurs connectés

CV de Animatrice / Organisatrice / Traductrice / Rédactrice, cherche un emploi de Missions de traduction en télétravail Français-Anglais et Anglais-Français / independants.enligne-ch.com

independants.enligne-ch.com : cv

Emploi de Traductrice/rédactrice Indépendante - Français/Anglais et Anglais/Français

Code CV : 544cfc830b72568e
Date de dernière connexion : 2014-10-26

Mademoiselle Ol... D...
....
13090 Aix-en-Provence
France




Situation actuelle:
Secteur d'activité actuel : Séjours Linguistiques
Taille de l'entreprise : 11 à 20 salariés
Fonction actuelle : Animatrice / Organisatrice
Nombre d'années à ce poste : 1 à 2 ans
Nombre de personnes sous mes ordres : 0
Salaire annuel : 0.00 EUR
Expérience Totale : Débutant(e)
Disponibilité : Disponibilité immédiate

Poste recherché:
Fonctions: Traductrice / Rédactrice, ,
Secteur d'activité: Traduction, ,

Type de contrat souhaité: CDI, CDD, CDD Intermittent, Interim, Agent
Temps de travail souhaité: Temps plein, Temps partiel, En alternance, Journalier, Saisonnier, Travail le WE
Salaire Annuel Minimum / Souhaité: 0.00 / 0.00 EUR

Etudes :
Dernier niveau d'etudes validé avec diplome : Bac+5
Dernier diplome : Double Master Histoire Anglais
Niveau d'études actuel : Bac+5
Autres Formations :


Mobilité :
Pays : Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche, Barbade, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Cambodge, Canada, Cap Vert, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Costa Rica, République Tchèque, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Guadeloupe, Guatemala, Hong Kong, Hongrie, Inde, Irlande, Islande, Italie, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Laos, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Martinique, Maurice, Mexique, Monaco, Mongolie, Namibie, New Caledonia, Nicaragua, Norvège, Nouvelle-Zélande, Népal, Ouzbékistan, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pologne, Puerto Rico, Portugal, Pérou, Sao Tomé et Principe, Senegal, Serbie, Seychelles, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Corée du Sud, Sri Lanka, Suède, Suisse, Thaïlande, Trinité et Tobago, Turquie, Royaume-Uni, Uruguay, Vénézuela, Vietnam, Zambie, Zimbabwe

Outils / Logiciels / Méthodes maitrisés


Permis VL, PL, véhicules spéciaux


Langues
Anglais : Langue de travail
Français : Langue maternelle
Espagnol : Intermédiaire
Polonais : Courant


CV :

Mademoiselle Ol... D
13090 Aix-en-Provence
France


ÉTUDES



2014/2015 : Master 1 Sciences du Langage, spécialité enseignement
FLE – par correspondance

Université
Stendhal – Grenoble 3


2012/2014: Double Master en Histoire et Anglais, parcours recherche.

· 2013/2014: Université d’Oxford [programme Erasmus] – Keble College

Histoire Globale et Impériale

Mémoire: “Charles Cornwallis et le
tournant impérial Britannique – De la rupture Américaine à l’Union avec
l’Irlande” – 16/20

· 2012/2013: Université
Paris IV Sorbonne.


Histoire Britannique et Américaine.

Mémoire: “The nullification crisis in the papers of the
French and British Diplomats in Washington – Criss-crossing perspectives on a
national issue” – 17/20

2011/2012: Licence en Histoire Politique - Université Paris IV
Sorbonne
; mineure en géographie.

2009/2011: Classe préparatoire littéraire aux Grandes écoles au Lycée du
Parc (Lyon): double équivalence en Histoire et en Anglais.

Spécialité Histoire et Géographie.

Mention très bien.

Sous-admissibilité à l’École Normale Supérieure de Lyon.

2009
(Juin): Baccalauréat Littéraire mention
très bien, section Européenne Anglais – 17,52/20.





LANGUES



· Anglais:
bilingue – Une année d’études au Royaume-Uni (Université d’Oxford). Deux mois à
Toronto. Diplôme de Master en Anglais.

[TOEFL
– TOEIC]

· Espagnol
: Niveau universitaire (7 années d’études). Un mois en
immersion en Argentine au travers d’un programme d’échange (séjour en famille).


· Polonais: Langue
maternelle, séjours annuels. Option Polonais LV3 au baccalauréat.

· [Latin : 7
ans]





EXPERIENCE




·
Membre
du Comité du MCR (Middle Common Room) de Keble [2013-2014].

§ Black Tie Dinner Officer: organisation
de dîner formels trimestriels pour les étudiants en master et doctorat de Keble
college [100 invités] – préparation de la réception de bienvenue, gestion du
budget, du calendrier, des décorations, du plan de table, des évènements
suivant le diner et organisation du la photo annuelle du MCR.

§ Organisation
d’une lecture et conférence avec Philip
Pullman (écrivain) dans le MCR de Keble College MCR (Juin 2014):
invitation, demandes d’autorisations, organisation de l’événement.

·
Green
Impact Project Assistant: campagne de sensibilisation au sein des
facultés de l’Université d’Oxford – réduction des coûts et de l’impact
environnemental [Février - Juin 2014] – entretiens, étude de cas.

·
Volontariat
Festival Chopin (Paris): accueil,
vente des tickets, placement [Juin 2013]

·
Accompagnatrice
en séjours linguistiques – ATL: Active Travel and Language:
gestion du groupe (10-60 personnes, 13/18 ans), planning, budget, organisation des
activités. (Juillet - Août 2013)

§ Campus
de l’Université de Colchester, Royaume-Uni, Juillet 2013.

§ Malte, Août 2013.

·
"Language
Assistant" au Language
Centre d’Oxford: assistante de français pour la préparation des
présentations orales des étudiants pour l’obtention du certificat OPAL [Avril -
Juin 2014].

·
Enseignante
d’Anglais en primaire (association “Play English);
introduction à la langue anglaise et au monde anglophone. Public: 6-9 ans.
(Septembre 2013).

·
"Language
Partner" à l’Institut Américain d’Aix-en-Provence (Juillet
2011): conversation en français avec de petits groupes américains, visite de la
ville.

·
Tutorat
privé: élève de première (2012-2013): français, histoire,
géographie.

·
Cours de langues:

§ Anglais, de niveau
lycée à une élève francophone (2008-1009) et Français niveau collège à une élève anglophone (2007) – 3h/semaine.

§ Espagnol, niveau lycée (2011-2012) – 2h/semaine.



EXPERIENCE
ADDITIONNELLE
.




· Stage d’Archiviste à la Fondation EDF
(Octobre 2011 - Janvier 2012): création d’un catalogue de ressources pour les
doctorants.

· Vendeuse
chez « Kerstin Adolphson » (Juin 2013)

· Baby-sitting
(2011-2013): enfants de 1 à 5 ans.





CENTRES
D’INTERÊt

· Membre de l’Oxford
Union: Société de débats

· Danse: 12 ans de
danse classique, 1 an de danse néoclassique, 1 an de danse Africaine.

Course:
4km/trois fois par semaine.

Yoga
“Ashtanga”: une fois par semaine.

· Voyages: traversée de la Grande-Bretagne, de
Londres à Edimbourg (2009) / Voyage en
solo dans le Nord du Vietnam (Septembre 2012)

· Littérature
Anglaise du 19e siècle (Dickens, Austen, Conrad), littérature Américaine du 20e
siècle (Faulkner Fitzgerald).


Lettre de candidature

Mademoiselle Ol... D
13090 Aix-en-Provence
France

Emploi de Traductrice/rédactrice Indépendante - Français/Anglais et Anglais/Français


Je recherche des missions de traduction qui puissent être effectuées en télétravail. Titulaire d'un double master en Histoire et en Anglais, je peux couvrir des missions de rédaction comme de traduction dans les deux langues. Je suis principalement intéressée par la flexibilité que le télétravail ou des missions courtes peuvent m'apporter. Rigoureuse, capable de travailler de manière indépendante, le travail à domicile ne saurait être un obstacle pour le bon accomplissement des missions offertes.

Mademoiselle Ol... D...


vignette pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)

Commandez ce CV en ligne.

Commandez ce CV en ligne.
(1 cv seul)